11月好刊丨聚焦第三届进博会 多角度讲述中国开放故事
11月，中国外文局所属期刊社推出一批多语种期刊，对疫情常态化背景下举办的第三届中国国际进口博览会进行解读，多角度讲述进博会背后的中国开放故事。今天为大家推荐其中17本，并在文末送上好礼。
2020年10月，新疆最后10个贫困县摘帽。长期以来，新疆南疆地区由于受极端主义思想裹挟，贫困问题十分复杂。本期封面文章为记者在南疆5个贫困县摘帽前夕深入采访完成，讲述“美丽新疆”背后老百姓的奋斗故事。
本期报道关注女性赋权及妇女对社会发展作出的贡献。封面故事展示了女性如何在各个领域发挥越来越重要的作用。具体讲述了一个埃及企业家通过自己的企业努力弥合性别差距的故事，介绍了中国女性企业家如何帮助贫困地区居民摆脱贫困。
本期封面文章聚焦第三届中国国际进口博览会，中国如期、安全、高效地举办第三届进博会，具有特殊的意义，发出了推进全球共同开放的时代强音。本期杂志从不同角度和维度报道了此次盛会。
左右滑动查看更多
《今日中国》(英、法、西、阿) 2020年11期
9月21日举行的联合国成立75周年纪念峰会上通过了《纪念联合国成立75周年宣言》，重申对可持续发展、环境保护、和平、正义、性别平等方面的承诺。本期聚焦中国与联合国的可持续发展合作，回顾联合国75年的发展历程，以及中国对联合国的贡献，尤其是在气候变化、生物多样性保护等领域的努力，以及新冠肺炎疫情背景下各国在联合国框架下团结一致共渡难关的行动。1951年，创刊不久的《人民画报》派记者赴朝鲜战场，报道中国人民志愿军与朝鲜人民军的并肩作战。本期《人民画报》通过珍贵的历史照片，致敬“最可爱的人”！此外，《中国风云气象卫星50年》解密中国气象卫星；“行进中国”栏目推出山西运城专题报道，讲述运城文脉，展现乡土本色。
山西运城因盐湖而发育成长，作为关羽的故乡，这里被视为华夏文明源头。记者对这片古老大地进行探访与观察，讲述了运城如何在时代潮流中不断冒险和搏击，书写属于新时代的光荣与梦想的故事。
本期杂志聚焦第三届中国国际进口博览会，通过综述、数字盘点前两届进博会成绩及第三届进博会亮点、中韩专家评论、韩国展馆组织方专访等，展现在当前全球疫情蔓延、世界经济持续低迷的形势下，进博会为各方提供了深化融通的宝贵平台，进一步彰显了中国扩大高水平开放的决心。
本期封面文章围绕“以共建‘一带一路’为引领，加大西部开放力度”主题，聚焦西部省市地区开发开放成果，从构建内陆多层次开放平台、推动绿色丝绸之路建设、加快沿边地区开放发展、强化开放大通道建设和拓展区际互动合作五个方面，对西部开发与“一带一路”建设进行全面深入报道。
本期封面文章聚焦全面建成小康社会，通过系列文章和生动案例向中亚读者介绍中国扶贫成果。同时，重点报道了联合国成立75周年庆祝大会、中国外文局“一带一路”国际传播研究院成立仪式等事件，约请国内专家学者向中亚读者阐释中国服务行业对外开放、国际国内双循环等热点话题。
本期杂志聚焦联合国成立75年来中国走过的“联合国足迹”，全景展现“构建人类命运共同体”的中国方案。此外，联合国原副秘书长明石康先生寄稿，回顾了他所见证的联合国与中日两国的故事。
“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。本期杂志聚焦“十四五”规划，约请10位专家，从不同角度建言如何把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局。
本期杂志选取四川凉山、广东梅州等地百姓脱贫致富、改变生活的故事，重点对话三位外国导演和国际组织机构专家学者，通过他们的所见所闻、所思所想，讲述中国如何分类施策、采取有针对性的扶持措施完成脱贫攻坚的情况。通过多角度报道呈现不同角度、国际化的扶贫故事，充分体现中国脱贫攻坚成果，及中国减贫经验对国际社会所作的贡献。
本期杂志围绕“公共外交与新闻发言人制度”主题。本期专题的作者，既有高校学者，也有在新闻发言工作一线从事新闻发布的专家，他们就中国新闻发言人制度建设、改革开放与中国新闻发布制度、舆情应对、新闻发布中的新手段运用等进行了探讨。此外，还关注了战略传播与海外利益、人工智能在公共外交中的应用、北京—东京论坛的公共外交意义等。
本期杂志围绕“疫情与公共外交”主题，梳理了全球共同利益与抗疫外交的实践逻辑，探讨了数字公共外交的中国方案，分析了以疫情为起点的公共外交角色转变。同时也探讨了公共卫生认知共同体与新冠肺炎疫情舆论、讲好中国抗疫故事、突发公共卫生事件的新闻发布策略等。
赠刊福利：邀请3位好友成功关注“中国外文局”微信公众号，并将关注截图或好友昵称、姓名、收货地址、联系方式发送给我们。我们将从中选出10位幸运读者，随机送上本期推荐期刊一本。
活动截止时间：2020年12月8日16时。
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读